Wstecz do aktualizacji
Aktualizacja gry: 1.14/2.9/3.5/4.2
07-07-2010
Przed zainstalowaniem tej aktualizacji, musisz sprawdzić, czy nie posiadasz uszkodzonego obiektu, który może spowalniać Twoją grę. Podejmij następujące kroki, aby usunąć niepożądaną zawartość przed zainstalowaniem aktualizacji:
Aby zainstalować niniejszą aktualizację, uruchom grę i użyj zakładki „Aktualizacje” w programie startu.
Niniejsza aktualizacja gry zawiera:
Przed zainstalowaniem aktualizacji gry The Sims™ 3, dodatku lub pakietu dobrze jest zastosować się do poniższej listy czynności, w celu zapewnienia optymalnego działania gry.
Krok 1: Wyłącz materiały modyfikowane
Materiały modyfikowane to wszystkie obiekty, które nie pochodzą z oficjalnych aktualizacji gry The Sims™ 3, The Sims™ 3 Store, dodatku lub pakietu. Materiały modyfikowane zostały stworzone przez osoby trzecie i nie są kontrolowane przez Electronic Arts lub zespół projektantów The Sims™ 3 oraz mogą nie działać z nowymi aktualizacjami. Materiały modyfikowane mogą spowodować nieprzewidywane zachowanie gry lub uniemożliwić jej działanie.
Aby wyłączyć materiały zmodyfikowane, cofnij wszystkie czynności, które doprowadziły do zainstalowania tych materiałów, w celu przywrócenia stanu gry bez modyfikacji. Jeśli te materiały zostały umieszczone w folderze z grą The Sims™ 3, przenieś je do innego folderu znajdującego się poza folderem z plikami The Sims™ 3. Folder z plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/
Po zainstalowaniu oficjalnej aktualizacji, możesz ponownie włączyć materiały modyfikowane. W razie wystąpienia problemów, wyłącz je ponownie, aż ich projektant zaktualizuje materiały, aby działały z oficjalną aktualizacją, dodatkiem lub pakietem.
Krok 2: Wykonuj kopie zapisanych plików
Zawsze warto wykonywać kopie zapisanych plików przed zainstalowaniem dodatku, aktualizacji lub pakietu. W tym celu skopiuj foldery „.sims3”, znalezione w folderze Saves, na pulpit lub do innego folderu.
Folder z zapisanymi plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\Saves
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves
Po zainstalowaniu aktualizacji, uruchom grę, aby sprawdzić, czy zapisane gry nadal działają poprawnie.
Krok 3: Poczekaj na zakończenie aktualizacji
Aktualizacje bywają dość duże i ich pobranie oraz zainstalowanie może potrwać dłuższą chwilę. Anulowanie aktualizacji przed jej ukończeniem może wywołać niespodziewane problemy, więc zawsze lepiej pozwolić na jej całkowite dokończenie. Nie zamykaj programu startu, dopóki nie pojawi się informacja o zakończeniu instalacji, ponieważ spowoduje to anulowanie aktualizacji.
- Jeśli posiadasz obiekt o nazwie "Girl Doll Dressed" w Obiektach Zmodyfikowanych w programie uruchamiającym grę, prosimy o odinstalowanie tego elementu.
- Aby usunąć plik: 0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package, przejdź do DCBackups (C:\Documents and Settings\Twoje imię\Moje Dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup), znajdź plik i usuń go.
- Jeśli miałeś ten plik w folderze: C:\Documents and Settings\twoje imię\Moje Dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup, plik mógł sam się dołączyć do wysyłanej przez Ciebie zawartości. Jeśli ostatnio były wysyłane jakiekolwiek obiekty do programu uruchamiającego grę, usuń ten plik z folderu Exports i z programu uruchamiającego grę.
Aby zainstalować niniejszą aktualizację, uruchom grę i użyj zakładki „Aktualizacje” w programie startu.
Niniejsza aktualizacja gry zawiera:
- Zmarli krewni nie będą się pojawiali jako żywi na drzewach genealogicznych Twoich Simów podczas podróży to Egiptu, Chin lub Francji
- Szkice, jakie Twoi Simowie tworzą za pomocą deski kreślarskiej, są obecnie prawidłowo wyceniane w oparciu o poziom umiejętności malowania Twojego Sima oraz poziom odpowiedniej profesji
- Simowie nie będą chodzili po wodzie, aby oglądać obrazy umieszczone na ścianach basenów
- Usunięto problem „Błędu 13”, wywoływany przez zapisanie gry zaraz przed tym, gdy Twój Sim wykonywał stylizację dla innego Sima
- Łowcy duchów nie mogą popisywać się Pogromcą Zjaw przed dziećmi
- Usunięto problem, który uniemożliwiał graczom zmianę aktywnej rodziny w trybie edycji miasta
- Usunięto błąd, który uniemożliwiał Simom wędkowanie, gdy w ich wyposażeniu osobistym znajdowały się określone nasiona
- Zoptymalizowano zużycie pamięci podczas usuwania parceli w trybie Edycji Miasta
- Zoptymalizowano zużycie pamięci w przypadku skomplikowanych domów stworzonych w trybie kupowania
- Simowie będą opuszczali posterunek policji podczas wykonywania prostych prac policyjnych, gdy staną się bardzo zestresowani
- Gra nie będzie się chwilowo zawieszała podczas obliczania tras wokół parceli domowych umieszczanych przez graczy za pomocą edytora świata w trybie edycji miasta
- Rzeźby na warsztacie rzeźbiarza nie będą traciły funkcjonalności po anulowaniu interakcji przeciągania w trybie kupowania
- Toaletka do stylizacji nie będzie traciła funkcjonalności po przejściu do menu głównego podczas wykonywania stylizacji Sima
- Kleptomani nie będą mogli wykradać dziur stworzonych za pomocą Kopacza
- Użytkownicy nie będą mogli umieszczać parceli na chodnikach za pomocą edytora świata w trybie edycji miasta
- Rzeźby wykonane przez Simów będą funkcjonowały prawidłowo, gdy gracze ukończą je na warsztacie rzeźbiarza, a następnie zapiszą i wczytają grę
- Wozy strażackie będą zachowywały pełną funkcjonalność po tym, gdy Simowie pojadą nimi do Egiptu, Chin lub Francji
- Usunięto błąd, który uniemożliwiał detektywom rozwiązanie niektórych złożonych spraw
- Simowie prowadzący kariery strażaka oraz łowcy duchów mogą teraz kontynuować swoje kariery po tym, gdy rodzina zostanie zapisana do biblioteki, a następnie umieszczona z powrotem w otoczeniu
- Usunięto błąd, który powodował, że Simowie stawali się niewidzialni po wczytaniu zapisanej gry
- Pragnienie życiowe „Prawo własności” wymaga obecnie, aby Twój Sim skradł obiekty warte odpowiednią sumę simoleonów
- Złomowiska nie mogą być kupowane jako nieruchomości
- Materiały z The Sims™ 3, które zostały pobrane przez wersję programu startu The Sims™ 3 Kariera, obecnie działają prawidłowo
- Poprawiono animację interakcji „Zacznij zbieranie!” po wynalezieniu Zbieracza (63294)
- Ulepszona wersja gaśnicy pozostanie ulepszona po zapisaniu, zamknięciu i wczytaniu zapisanej gry
- Usunięto błąd, który powodował, że członkowie rodziny znikali po ponownym wczytaniu zapisanej gry
- Nastrójnik „Zaintrygowanie wspaniałą lekturą” ma już ikonę
- Simowie z sąsiedztwa, którzy nie należą do aktualnie aktywnej rodziny, prawidłowo przerwą grę w Simowy Gnubb
- Simowie, którzy zapalą się od warsztatu wynalazcy, mogą zostać ugaszeni po wezwaniu strażaków
- Usunięto błąd, który powodował zrywanie związków z Simami po podróży do Egiptu, Chin lub Francji
- Magiczny miś Abrakadabra z pralni po zniknięciu nie będzie uniemożliwiał Simom przeprowadzki
- Usunięto błąd wywołujący załamywanie się gry spowodowane przez ustawienie alarmu dla samozatrudnionych Simów
- Narzędzie Stwórz świat będzie działało prawidłowo po zainstalowaniu dodatku The Sims™ 3 Kariera
- Małe i średnie ramki obrazków cyfrowych nie będą unosiły się w powietrzu po wczytaniu zapisanej gry
- Simowie nie będą już bez końca wiwatowali pod Ratuszem, gdy po świętowaniu zostaną przełączone aktywne rodziny
- Dziury stworzone przez Kopacza nie mogą być wysadzane lub pozyskiwane przez wynalazców
- Magiczne gnomy z dodatku Kariera będą zachowywały się prawidłowo
- Usunięto błąd, który wywoływał pojawianie się nieprawidłowych fryzur Simów po osiągnięciu przez nich następnej grupy wiekowej
- Wynalazki sprzedane w sklepie ogólnym liczą się do wymagań awansu samozatrudnionego wynalazcy
- Animacje Simów nie będą się urywały po użyciu interakcji „Zaproponuj tatuaż...”
- Tylko Mac: Usunięto błąd, który powodował wyświetlanie nieprawidłowego tekstu w czeskiej wersji programu startu
- Tylko Mac: Usunięto błąd, który powodował załamywanie się wersji cyfrowej na Maca
- Tylko Mac: Usunięto kilka błędów podświetlania ikon w programie startu
- Tylko Mac: Usunięto błąd, który wywoływał załamanie się gry, gdy użytkownicy umieszczali parcelę w edytorze świata w trybie edycji miasta
Przed zainstalowaniem aktualizacji gry The Sims™ 3, dodatku lub pakietu dobrze jest zastosować się do poniższej listy czynności, w celu zapewnienia optymalnego działania gry.
Krok 1: Wyłącz materiały modyfikowane
Materiały modyfikowane to wszystkie obiekty, które nie pochodzą z oficjalnych aktualizacji gry The Sims™ 3, The Sims™ 3 Store, dodatku lub pakietu. Materiały modyfikowane zostały stworzone przez osoby trzecie i nie są kontrolowane przez Electronic Arts lub zespół projektantów The Sims™ 3 oraz mogą nie działać z nowymi aktualizacjami. Materiały modyfikowane mogą spowodować nieprzewidywane zachowanie gry lub uniemożliwić jej działanie.
Aby wyłączyć materiały zmodyfikowane, cofnij wszystkie czynności, które doprowadziły do zainstalowania tych materiałów, w celu przywrócenia stanu gry bez modyfikacji. Jeśli te materiały zostały umieszczone w folderze z grą The Sims™ 3, przenieś je do innego folderu znajdującego się poza folderem z plikami The Sims™ 3. Folder z plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/
Po zainstalowaniu oficjalnej aktualizacji, możesz ponownie włączyć materiały modyfikowane. W razie wystąpienia problemów, wyłącz je ponownie, aż ich projektant zaktualizuje materiały, aby działały z oficjalną aktualizacją, dodatkiem lub pakietem.
Krok 2: Wykonuj kopie zapisanych plików
Zawsze warto wykonywać kopie zapisanych plików przed zainstalowaniem dodatku, aktualizacji lub pakietu. W tym celu skopiuj foldery „.sims3”, znalezione w folderze Saves, na pulpit lub do innego folderu.
Folder z zapisanymi plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\Saves
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves
Po zainstalowaniu aktualizacji, uruchom grę, aby sprawdzić, czy zapisane gry nadal działają poprawnie.
Krok 3: Poczekaj na zakończenie aktualizacji
Aktualizacje bywają dość duże i ich pobranie oraz zainstalowanie może potrwać dłuższą chwilę. Anulowanie aktualizacji przed jej ukończeniem może wywołać niespodziewane problemy, więc zawsze lepiej pozwolić na jej całkowite dokończenie. Nie zamykaj programu startu, dopóki nie pojawi się informacja o zakończeniu instalacji, ponieważ spowoduje to anulowanie aktualizacji.
