The Sims™ 3

Wstecz do aktualizacji

Najnowsza aktualizacja: 1.4

05-08-2009

Pełna lista zmian:

Dotyczy tylko komputerów PC: naprawiono błąd, który uniemożliwiał odinstalowanie gry The Sims 3, jeśli została przerwana instalacja aktualizacji do wersji 1.3.
Dotyczy tylko komputerów Mac: naprawiono błąd, który po zainstalowaniu aktualizacji 1.3 uniemożliwiał graczom instalowanie obiektów stworzonych przez innych użytkowników.
Po otrzymaniu awansu w pracy na nocnej zmianie Sim otrzyma dzień wolny tylko wtedy, jeśli następna zmiana zaczyna się w ciągu 8 godzin.
Eksportowany i opublikowany Sim z 10 poziomem ogrodnictwa prawidłowo zachowa swoje umiejętności specjalne.
Poprawki do rozwoju historii. Samotni rodzice nie mogą mieć dzieci. Rodziny stworzone lub kontrolowane przez gracza są teraz „chronione” i nie będą usuwane wskutek rozwoju historii. Uwaga: rozwój historii nie będzie usuwał Simów poprzednio kontrolowanych przez gracza. Użytkownicy, którzy przejmą kontrolę nad zbyt wielką liczbą Simów w jednej grze mogą doświadczać problemów z wydajnością, spowodowanych przeludnieniem.
Przełączanie między kilkoma zapisanymi ubraniami tego samego rodzaju nie będzie powodowało usuwania zapisanych strojów.
Podczas przybliżania widoku lilii wodnych poziom szczegółów będzie zmieniał się płynniej.
Skróty klawiszowe pozycji kamery obecnie prawidłowo zapamiętują piętra.
Niektóre sytuacje obecnie prawidłowo zatrzymują interakcje towarzyskie i uniemożliwiają zapraszanie do nich innych Simów.
Poprawiono sposób wyboru przynęt dla wędkarzy.
Simowie nie będą automatycznie wychodzili z wanny przed otrzymaniem nastrójnika „Kąpiel relaksacyjna”.
Simowie nie mogą prowadzić wywiadu z niezależnymi duchami.
Usunięto błąd powodujący, że czasami słyszalny był odległy dźwięk, gdy gra skupiała się na Simie wewnątrz własnego domu.
Zmiana pracy nie wypełnia pragnienia „Spotkać się ze wszystkimi współpracownikami”.
Kontrolowane przez gracza nastolatki i dzieci w formie duchów mogą teraz chodzić do szkoły.
Własne obrazy można umieszczać nad obiektami opartymi o ścianę, o ile jest dość miejsca na ścianie.
Interakcja „Zawołaj” jest obecnie dostępna dla siedzących Simów.
Zmniejszono u schludnych Simów chęć wygaszania palenisk.
Sąsiedzi nie będą się zbierali, aby obserwować włamywacza, który jeszcze niczego nie ukradł.
Parcela publiczna „Zagajnik Jarzębinowy” jest obecnie poprawnie oznaczona jako park.
Okazja „Omniroślina” pojawia się z większym prawdopodobieństwem.
Wypełnianie pragnień o namalowaniu cennego obrazu jest łatwiejsze.
Suma przeczytanych książek w dzienniku umiejętności pisarskich obecnie wyraża liczbę ukończonych książek, zamiast zaczętych.
Simowie nie będą próbowali używać laptopów, gdy są niepożądanymi gośćmi.
Pragnienie „Zaprzyjaźnić się ze wszystkimi współpracownikami” nie będzie wypełniane przez zmianę pracy na pracę bez współpracowników.
Usunięto błąd powodujący wyświetlanie Sima w niewłaściwym ubraniu, na ikonie programu startu gry.
Płody rolne na gotowych do zbioru roślinach nie będą przepadały podczas importu/eksportu.
Okazja poprawienia umiejętności sportowych nie będzie się pojawiała, gdy umiejętności sportowe są maksymalne.
Interakcja „Graj w piłkarzyki” spełnia pragnienie „Zagraj z Simem”.
Simowie będą otrzymywali nastrójnik „Być świadkiem rozwodu”, jeśli widzieli rozpad małżeństwa innych Simów.
Publikowane stawy z wyposażeniem będą prawidłowo zachowywane.
Simowie nie będą mieli problemów z przejściem trasy z czterema lub więcej ciągami schodów.
Gracz może obecnie wypełnić pragnienie „Ulepszyć zestaw ‘Audio Mini’ firmy Audio LoFi”.
Usunięto błąd powodujący zawieszanie się gry, które następowało po umieszczeniu parceli w trybie „kamerzysty”.
Usunięto rzadki błąd powodujący zacinanie się Simów podczas interakcji towarzyskich.
Autonomiczne decyzje niekontrolowanych przez gracza Simów będą podejmowane szybciej dla Simów widzianych na ekranie i w pobliżu (sąsiedzi nie będą długo stali przed swoimi domami lub pozostawali bez ruchu na parcelach publicznych).
Usunięto rzadki błąd, który powodował znikanie portretu postaci niezależnej podczas wesela prywatnego.
Nie będzie się pojawiało pragnienie „Stań się wrogiem Sima Dziecko”.
Pragnienie „Porzucić pracę” zostanie spełnione, gdy Sim dostanie nową pracę i jest zmuszony porzucić poprzednią.
Nie można usuwać schodów, które są właśnie używane.
Usunięto błąd umożliwiający małym dzieciom uciekanie z parceli i swobodne wędrowanie poza nią.
Usunięto rzadki błąd uniemożliwiający wyjęcie z wyposażenia dziecka pluszowego misia.
Pragnienie „Wyczyścić krzesełko dla dzieci” będzie poprawnie wypełniane.
„Gogle SimLife” nie będą duplikowane po przeprowadzce.
Interakcja „Najazd na przestępców” może być prawidłowo wznawiana po zapisaniu i wczytaniu, jeśli jest nadal w toku.
Simki nie będą dostawały pragnienia, by mąż stał się ich chłopakiem.
Usunięto błąd, który mógł wywołać zawieszenie się gry po odłączeniu słuchawek podczas rozgrywki.
Stan związków jest prawidłowo zachowywany po połączeniu nowo stworzonej rodziny z istniejącą rodziną.
Pragnienie „Bawić się zabawką” jest prawidłowo spełniane, gdy dziecko bawi się pluszowym misiem.
Usunięto błąd, który występował podczas usuwania projektu ubrania, jakie Sim ma na sobie.
Poprawiono ceny parceli na ekranie edycji miasta. Koszt drzew i krzewów został wzięty pod uwagę. Różne obiekty na parcelach publicznych nie wprowadzają ujemnej wartości do ceny parceli.
Interakcja „Bara-bara” liczy się jako interakcja romantyczna.
Pragnienie „Zobaczyć jak dziecko staje się geniuszem” obecnie anuluje się automatycznie, gdy jej spełnienie przestanie być możliwe.
Nie można wybierać zapisów nutowych z interakcji na regałach. Uniemożliwia to sytuację, w której Simowie nie mogą nauczyć się wybranych piosenek.
Usunięto rzadki błąd, który powodował zacinanie się w laboratorium naukowym ożywionego ducha po podzieleniu parceli.
Pragnienie „Zjeść coś w parku” obecnie jest prawidłowo spełniane.
Rodzice nie będą dostawali pragnienia „Ktoś bierze ślub” w odniesieniu do ich dzieci już będących w związku małżeńskim.
Kleptomani nie będą zwracali obiektów aktualnie używanych przez innych Simów.
Usunięto rzadki błąd, który powodował pojawianie się pustego portretu w wyposażeniu rodziny, po wyrzuceniu z niej Sima.
Usunięto rzadki błąd, który powodował pojawianie się pustego portretu w wyposażeniu rodziny, gdy kleptoman coś zwędził.
Opcja kart graficznych ATI „Adaptive Antialiasing” wywołuje konflikt z opcją gry „Wygładzanie krawędzi”. Ta kombinacja powoduje nieprawidłowe wyświetlanie obrazu. Dodano uwagę w pliku Przeczytaj, przestrzegającą graczy przed jednoczesnym stosowaniem obu tych funkcji.
Wysokiej jakości filmy średnich rozmiarów mogą być już wysyłane przez program startu gry.
Usunięto błąd powodujący, że pragnienie „Zerwij z Simem” nie spełniało się w prawidłowy sposób.
Usunięto błąd powodujący, że szybkie klikanie na cechach Sima mogło doprowadzić do zawieszenia gry.
Ciało małego dziecka nie będzie ulegało deformacji podczas „Oglądania telewizji” po interakcji „Ucz się mówić”.
Simowie mogą stosować „Czarujące spotkanie” na Simach zapraszanych na parcelę mieszkalną.
Zyskiwanie umiejętności ogrodniczych nie będzie kontynuowane po przerwaniu oglądania kanału o ogrodnictwie.
Dzieci Simów nie będą ulegały deformacji po interakcji „Obejrzyj koncert”.
Jedzenie określonych posiłków nie będzie miało wpływu na płeć nienarodzonego dziecka.
Usunięto błąd mogący powodować zawieszenie się gry po oddaleniu widoku od parceli domowej, na której rosną rośliny uprawne.
Wymóg dotyczący łóżka i lodówki podczas łączenia rodzin nie obowiązuje na porzucanej parceli.
Usunięto błąd, który mógł w niektórych momentach powodować niestabilność obiektów, gdy gra była zapisywana, a obiekty umieszczane w wyposażeniu Sima.
The Sims 3 obecnie prawidłowo jest skategoryzowane jako gra w Eksploratorze gier Windows Vista.
Wybrany obiekt w trybie kupowania lub budowy pozostaje doczepiony do kursora, gdy gracz przesuwa widok za pomocą klawiszy kierunkowych.
Ogrodzenia nie blokują dźwięku.
Teren otoczony ścianami z dachem jest obecnie prawidłowo oświetlony.
Kałuże będą prawidłowo dostosowały się do nierówności terenu.
Poprawiono problem z wyborem trasy przez Simów po wymienieniu obiektu w połowie trasy.
Różne poprawki gramatyczne i pisowni.
Usunięte zdjęcia ekranu nie będą wymieniane na liście w programie startu.
„Tańcz razem” oraz „Nauczaj Sima umiejętności...” nie będą pojawiały się w nieodpowiednich momentach.
Simowie nie bojący się wody nie będą wpadali w panikę podczas pływania.
Do opisu Magicznego Gnoma dodano prawidłową ikonę.
Zmiana koloru odkrytych krawędzi płytek podłogi.
Usunięto problem powodujący wyświetlanie lad na czarno po wybraniu niektórych obiektów w trybie budowy.
Usunięto rzadki błąd, który umożliwiał narzędziu wyburzania pozostawienie niebieskiej dziury na ziemi.
Opcja „Dostosuj szczegóły drzew” obecnie prawidłowo wyświetla komunikat „Wymagane ponowne uruchomienie”.
Okazja „Szpiegostwo kulinarne” może być wypełniona przez wybranie interakcji „Jedz na mieście” w restauracji.
Odświeżanie drzwi nie powoduje utraty ich statusu drzwi frontowych.
Dziecko, które osiąga wiek nastolatka nie będzie otrzymywało pragnienia „Rozmawiaj o nowej pracy”.
Interakcja „Obejrzyj” nie będzie duplikowana podczas umieszczania obiektów na postumencie „Prawie doskonałym”.
Można używać strzałki w górę podczas umieszczania domu z biblioteki.
Usunięto linię widoczną na głowach niemowląt.
Ryby nie będą duplikowane w lodówce podczas przeprowadzki.
Wszystkie wiadomości dotyczące aktualizacji programu startu są obecnie prawidłowo przetłumaczone.
Usunięto rzadki błąd, który powodował teleportowanie się Sima do nieprawidłowej lokacji, gdy gra została wczytana, a Sim się przebierał.
Usunięto błąd uniemożliwiający prawidłowe oświetlenie wyburzonych lokacji na poziomie mapy.
Simowie, którzy wbiegają na przeszkody umieszczone bezpośrednio przed nimi, nie będą się zacinali.
Niemowlęta i małe dzieci nie będą pozostawiane same po podzieleniu lub połączeniu parcel na ekranie edycji miasta. Zostanie wezwany ktoś do opieki.
Usunięto rzadki błąd, który powodował pozostanie Sima na niewłaściwej parceli po przeprowadzce.
Opis 10 poziomu umiejętności gry na gitarze nie wspomina o zakupie nowych piosenek w księgarni.
Usunięto rzadki błąd, który powodował pozostawanie na parceli pojazdu pracownika opieki społecznej.
W ustawieniach kontroli rodzicielskiej Windows są dostępne oceny koreańskiej Rady Gier.
The Sims 3 obecnie obsługuje ponad 2000 zapisów gier.
Muzyka własna nie będzie przydzielana losowo jako ulubiona.
Usunięto rzadki błąd, który powodował, że opcja „Przyjmij” była niedostępna na ekranie tworzenia Sima po cofnięciu akcji, gdy przyjęto Sima na ekranie „Baw się genami”.
Dzieci nie będą próbowały jednocześnie przewracać klocków.
Poprawiono animację dziecka odkładającego tort urodzinowy.
Ryby nie będą pojawiały się na suchym lądzie na parcelach, które zostały zmienione na parcele mieszkalne.
Wyburzenie parceli z generatorami obiektów kolekcjonerskich nie spowoduje zniszczenia tych generatorów.
Rodzina składająca się tylko z jednego małego dziecka nie może być zapisana w bibliotece.
Umieszczanie małych obiektów przed komodą nie będzie blokowało dostępu do niej.
Usunięto problem uniemożliwiający Simom oglądanie obiektów ozdobnych umieszczonych na kominku.
Simowie mogą rozwijać związki za pomocą interakcji „Nauczaj”.
Usunięto drobny błąd, który występował podczas wczytywania gry, gdy używana była komoda.
Poprawiono wygląd wody w jednej z umywalek.
Nastrójnik „Lubi pracę” jest obecnie prawidłowo usuwany po zmianie lub usunięciu cechy „Pracoholik”.
Zakup „Gogli SimLife” spełnia pragnienie „Kupić grę wideo”.
Anulowanie instalacji kolejki pobranych obiektów obecnie działa prawidłowo.
„Pomocnik kolekcjonera” jest prawidłowo wyświetlany po wybraniu go w trybie kupowania.
Usunięto kilka przypadków nieprawidłowego przypisania typów obiektów w programie startu.
Gracz nie może usuwać nagrobków używanych przez ducha.
Usunięto rzadki problem z wyborem trasy, który mógł występować przy próbie przejścia do zabudowanego obiektu na nieaktywnym piętrze.
Na zepsutych lub spalonych telewizorach nie będzie odtwarzany obraz.
W niektórych okolicznościach Simowie będą mądrzej wybierali drogę wejścia na parcelę.
Opis okazji „Amatorskie Zawody Olimpijskie” podaje czas imprezy.
Simowie nie mogą „starać się o dziecko” z Mrocznym Kosiarzem.
Usunięto rzadki błąd, który powodował, że Sim mógł zacząć malowanie, gdy nie było widoczne płótno.
Usunięto rzadki błąd, powodujący pozostawanie radiowozu przed posterunkiem policji.
Interakcja „Sabotaż” jest teraz związana z większą liczbą warunków.
Akty własności będą grupowane w wyposażeniu i może być na nich używana interakcja „Zbierz wszystko”.
Podczas pobierania miasta Riverview będzie pokazywany prawidłowy rozmiar pliku.
Poprawiono animację dzieci próbujących gotować.
Usunięto błąd pojawiający się podczas usuwania menedżera nastrójnika z wyposażenia Sima, który używał menedżera nastrójnika.
Pragnienie „Ulepszyć obiekt” prawidłowo ignoruje bramy.
Różni gotowi do pobrania Simowie z Giełdy Wymiany są obecnie uporządkowani według prawidłowej kategorii wiekowej.
Budynki będą zachowywały prawidłowe oświetlenie podczas oddalania i przybliżania widoku w nocy.
Usunięto niewielki wyciek pamięci wywoływany przez interakcję „Nawoź”.
Dodano obsługę NVIDIA Ion.
Pokrycie dachami jest widoczne na niskiej klasy kartach grafiki Intel.
Usunięto zduplikowaną fryzurę z kapeluszem dla starszych pań.
Tempo gry nie wpływa na odtwarzanie ścieżek dźwiękowych.
Pojazdy postaci niezależnych nie będą usuwane z wyposażenia.
Dodano obsługę karty grafiki NVIDIA GeForce GTS 250.
Tylko Mac: Zawartość modyfikowana, zdjęcia ekranu lub filmy dodane do Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/... gdy gra działa, będą pojawiały się w programie startu.
Tylko Mac: Wersja na komputery Mac gry The Sims 3 obecnie obsługuje funkcję graficzną Shader Model 3.0. (Z wyłączeniem kart NVIDIA GeForce 7300GT oraz 7600GT)
Tylko Mac: Na ekranie tworzenia Sima włączono funkcję cieni wysokiej jakości.
Tylko Mac: Dodano komunikat pojawiający się podczas próby usunięcia pobranego świata (Riverview), ostrzegający przed utratą powiązanych plików zapisu.
Tylko Mac: Włączono obsługę głębi tekstur (cienie) na wszystkich obsługiwanych kartach grafiki.
Tylko Mac: Usunięto błąd powodujący nieprawidłowe wyświetlanie interfejsu użytkownika w związku z odbiciami w grze.

Reklama