Wstecz do aktualizacji
Aktualizacja gry dla wersji 1.18/2.13/3.9/4.6/5.4/6.1
30-11-2010
Aby zainstalować niniejszą aktualizację, uruchom grę i użyj zakładki „Aktualizacje” w programie startu.

Niniejsza aktualizacja gry zawiera następujące zmiany:

Aktualizacje Po zmroku

  • Obecnie można umieszczać wanny na balkonach wysokościowców, za pomocą kodu moveobjectson true.
  • Wampiry otrzymują Nastrójnik „Spał jak zabity” po spaniu na Ołtarzu.
  • Płaczące dzieci zmuszają Simów do wyjścia z wanny i zajęcia się nimi.
  • Simowie z cechami Artysta lub Wirtuoz mogą szybciej rozwijać umiejętności gry na basie, perkusji i pianinie.
  • Pianiści nie będą kontynuowali gry na zdetonowanym pianinie.
  • Pragnienie „Pływać nago z SimBotem” nie będzie występowało.
  • Usunięto błąd, który powodował, że niektórzy Simowie permanentnie nieruchomieli po odinstalowaniu dodatku Po zmroku.
  • Tylko Mac: Pływanie w basenie wewnątrz wysokościowca nie powoduje znikania kryształka nad Simem.
  • Lokaje nie będą parkowali na długo swoich samochodów przed domami klientów.
  • SimBot będzie miał zwarcie, gdy zostanie zaproszony do obściskiwania się w wannie.
  • Wampiry nie będą wykonywały Wampirzego Biegu, gdy mają nastrójnik „Za dużo słońca”.
  • Wampiry będą wyrzucane za nieodpowiednie zachowanie, gdy użyją interakcji „Wampirza drzemka” w domu postaci niezależnej.
  • Nowe wampiry nie mogą być ścigane, gdy były celem polowania zanim zostały przemienione.
  • Simowie nie będą otrzymywali pragnienia „pływaj nago” z mumiami.
  • Simowie nie mogą detonować lad w barach i klubach.
  • Style pokryć ścian nie są już stosowane tylko do górnych części pół-ścianek po przeciąganiu ich w narzędziu Stwórz Styl.
  • Ciężarne Simki nie mogą wdawać się w bijatyki.
  • Simowie nie będą przebierali się w codzienne ubrania, gdy pływają, a pojawi się opcja podjęcia kariery.
  • Zastąpiono brakującą ikonę kolejki interakcji dla działania „Dołącz do bójki”.
  • Obecnie w Twinbrook będą się pojawiali Simowie na wszystkich poziomach sławy (nie tylko na poziomie 1).
  • Można obecnie regulować wysokość fotografii w ramkach.
  • Mumie po zaproszeniu do obściskiwania się w wannie otrzymają nastrójnik „Przemoczony”.
  • Używany cymbergaj nie będzie tracił swojej funkcjonalności, gdy Sim spróbuje zdetonować obiekt.
  • W systemie nieruchomości zredukowano wartość parceli wymaganą do ulepszania lokali Miejsce Prosperity oraz Plazma 501.
  • Simowie, którzy utonęli pływając nago, założą ubranie podczas interakcji z Mrocznym Kosiarzem.
  • Po odinstalowaniu dodatku Po zmroku, Simowie z pragnieniem życiowym z tego dodatku nie będą powodowali zakłócenia pracy narzędzia Stwórz Sima.
  • Umieszczone na parcelach Stacje Metra są prawidłowo nazywane, zgodnie z adresem danej parceli.
  • Interakcja z Lokajem zaspokaja motywację zabawy u małego dziecka.
  • Wampiry nie będą zyskiwały Wampirzego Wigoru, gdy mają nastrójnik „Za dużo słońca”.
  • Usunięto błąd, który powodował wytyczanie nieprawidłowej trasy Sima poruszającego się między cmentarzem a biblioteką w Bridgeport.
  • Simowie mogą teraz prawidłowo używać wind umieszczonych w ścianach przekątnych, aby przemieszczać się na różne piętra budynku.
  • Niezależni Simowie mogą teraz prawidłowo zamawiać jedzenie i napoje u Miksologa-Osobistości.
  • Usunięto błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie kształtu basenu/fontanny podczas zmiany między narożnikami wypukłymi i wklęsłymi.
  • Parcela pod adresem Bulwar Sterlinga 9184 w Bridgeport może być prawidłowo zabudowywana po wyburzeniu.
  • Interakcja „Poproś o możliwość wejścia” nie będzie się pojawiała podczas próby gry w piłkarzyki w Klubie Banzai.
  • Nie można budować ścian wewnątrz basenów na poziomie piwnicy.
  • Usunięto błąd, który powodował znikanie basenów wybudowanych w piwnicach, a także uniemożliwiał celowe usuwanie basenów w piwnicach.
  • Zdjęcia Twojego Sima wykonane przez paparazzi będą teraz liczyły się w Dzienniku Osobistości Sima do statystyki „Liczba razy, kiedy Cię sfotografowano”.
  • Komunikat o zaimponowaniu Osobistości nie będzie się pojawiał, gdy niezależny Sim poprosi Twojego sławnego Sima o autograf.
  • Włączanie trybu budowania lub kupowania w edycji miasta nie będzie zakłócało ruchu Lamp Gobo na parceli.
  • Wygląd Sima będzie się odpowiednio zmieniał, gdy Sim ma na sobie ręcznik i przechodzi do następnej grupy wiekowej.
  • Związana z umiejętnością okazja „Bar z barytonami i basami” w Bridgeport będzie prawidłowo wybierała Biura i restaurację Stefana jako punkt docelowy.
  • Samojezdny barek będzie zawsze zatrzymywał się na parceli na rozsądny czas, zanim odjedzie do następnego miejsca.
  • Usunięto błąd, który powodował utratę płynności gry, gdy Simowie przemieszczali się po świecie.
  • Schody w budynku Wille Werandowe mogą być wymieniane po usunięciu ich z wysokościowca.
  • Simowie nie mogą wybierać Miksologa do interakcji „Gra z...” na planszy do cymbergaja lub tarczy do gry w rzutki.
  • Niemowlęta Simów nie mogą odbierać rozmów z domofonu, ani zapraszać Simów do środka.
  • Simowie nie mogą figlować w windzie z Simem, który znajduje się na innym piętrze.
  • Usunięto błąd, który uniemożliwiał prawidłowe wyświetlanie kursora w zaawansowanym trybie tatuowania w narzędziu Stwórz Sima.
  • Instrumenty nie będą blokowały się w wyposażeniu rodziny po włączeniu trybu edycji miasta lub trybu kupowania na parceli, gdzie Simowie używają tych instrumentów.
  • Simowie nie mogą huśtać się na huśtawkach wraz z Osobistościami, o ile im odpowiednio nie zaimponują.
  • Usunięto błąd, który umożliwiał Simom zaprzyjaźnienie się z Osobistością bez imponowania jej, przez przeprowadzenie wspólnej sesji muzykowania lub grania dla napiwków.
  • Usunięto błąd, który powodował deformację fontann budowanych w piwnicy.
  • Usunięto błąd, który powodował znikanie Simów ze świata, gdy wychodzili z samochodu podwożącego do pracy.
  • Simowie powinni teraz prawidłowo grupować się po użyciu interakcji „Wspólne wyjście na miasto”.
  • Napiwki zarobione podczas interakcji „Graj dla napiwków w metrze” powinny być poprawnie dodawane do zarobków zespołu.
  • Usunięto błąd, który powodował zostawianie przez Simów ich małego dziecka po zamknięciu baru.
  • Nastrójnik „Dobrze wypoczęty” będzie dawał Simowi odpowiednią premię do nastroju, gdy zostanie uzyskany w Przyczepie Zawodowego Aktora.
  • Usunięto błąd, który uniemożliwiał Simom już mieszkającym w Bridgeport stanie się Osobistościami.
  • Usunięto błąd, który powodował pojawianie się opieki do dziecka w prywatnych obszarach wysokościowców, co uniemożliwiało im prawidłowe opiekowanie się dzieckiem.
  • Mroczny Kosiarz nie będzie powstrzymywany przed zabraniem Sima z powodu przynależności do zespołu muzycznego.
  • Usunięto błąd, który uniemożliwiał Simowi ukończenie zadań profesji Stylisty w Bridgeport.
  • Usunięto błąd, który powodował oddzielenie wanny od jej podstawy, po przeciągnięciu wanny wzdłuż ściany.
  • Zaktualizowano efekty dźwiękowe, aby działały prawidłowo na drzwiach budynku Baru w Bridgeport.
  • Usunięto błąd, który powodował załamywanie się gry podczas budowania platformy na drugim piętrze budynku zbudowanego na fundamentach.
  • Nie będą się pojawiały efekty czarnego światła po usunięciu źródła światła w wysokościowcach.
  • Narzędzie Stwórz Styl obsługuje prawidłowo wyświetlanie damskich koszulek bez ramiączek.
  • Kleptomani nie mogą wykradać stacji metra z parceli.
  • Usunięto błąd, który uniemożliwiał usunięcie nastrójnika „Zniesmaczony”, po usunięciu zepsutego Soku plazmowego z wyposażenia Sima.
  • Usunięto błąd, który powodował, że gra próbowała umieścić w Bridgeport parcele z dodatku Kariera, co wywoływało załamanie się gry.
  • Pozostałe wysokościowce oraz zsyp dostępne są dla zaawansowanych użytkowników w sekcji naprawiania błędów trybu budowania i kupowania.
  • Poprawiono problem ze zbyt częstym wymiotowaniem Simów.
  • Lokaje nie będą nieumyślnie sami się zwalniali opuszczając parcelę, by podążać za Osobistością.
  • Simowie będą woleli korzystać z metra, gdy podróżują do Miejsca Prosperity w Bridgeport.

Aktualizacje Kariera

  • Obecnie można wypełnić okazję „Zdetonuj Cyfrowy Aplikator Tatuaży”.
  • Simowie nie będą siadali na krzesłach, które zostały zdetonowane i już nie istnieją.
  • Przyjęcie kariery Strażaka nie zabiera więcej czasu, niż w przypadku innych profesji.
  • Usunięto błąd, który uniemożliwiał prawidłowe zakończenie niektórych zadań Strażaka, po wygaszeniu ognia.
  • W przypadkach, gdy gra została zapisana podczas wykonywania zadania Strażaka, zadanie może być pomyślnie ukończone po wczytaniu zapisanej gry.
  • Simowie mogą brać udział w świętowaniu „Kluczy do Miasta” po osiągnięciu 10 poziomu profesji Strażaka.

Nowoczesny apartament Akcesoria

  • Simowie nie będą blokowali się po wybraniu opcji włączenia, a następnie wyłączenia wibracji na łóżku wibrującym „Vibromatic LN3000”.


Aktualizacje Wymarzone Podróże


  • Gra nie traci funkcjonalności przy trzymaniu wciśniętego klawisza 'CTRL' i klikaniu na ikonach planowania wyprawy.
  • Poprawiono treść komunikatu, który nieprawidłowo wskazywał, że zatrudniony Sim jest bez pracy, podczas gdy Sim przebywał w miejscu wakacyjnym.


Aktualizacje gry podstawowej


  • Taca z napojami nie będzie przywierała do ręki Sima podczas wykonywania interakcji „Przygotuj napoje” na zwykłych barkach.
  • Szczyty ścian nie będą już niewidoczne podczas budowy na pustych parcelach. Dotyczy komputerów PC z kartami grafiki ATI.
  • Włamywacze będą opuszczali Twoją parcelę, na której znajduje się więcej niż jeden odważny Sim, po stoczonej walce z jednym z takich Simów. Zapobiegnie to blokowaniu się w stanie paniki wszystkich pozostałych Simów na parceli.
  • Usunięto błąd, który powodował znikanie nazw parceli podczas zmiany jej rodzaju.
  • Obecnie odtwarzane są prawidłowe efekty dźwiękowe w Barze „Głębokie Morze” w Barnacle Bay.

Przed zainstalowaniem aktualizacji gry The Sims™ 3, dodatku lub pakietu dobrze jest zastosować się do poniższej listy czynności, w celu zapewnienia optymalnego działania gry.

Krok 1: Wyłącz materiały modyfikowane

Materiały modyfikowane to wszystkie obiekty, które nie pochodzą z oficjalnych aktualizacji gry The Sims™ 3, The Sims™ 3 Store, dodatku lub pakietu. Materiały modyfikowane zostały stworzone przez osoby trzecie i nie są kontrolowane przez Electronic Arts lub zespół projektantów The Sims™ 3 oraz mogą nie działać z nowymi aktualizacjami. Materiały modyfikowane mogą spowodować nieprzewidywane zachowanie gry lub uniemożliwić jej działanie.

Aby wyłączyć materiały zmodyfikowane, cofnij wszystkie czynności, które doprowadziły do zainstalowania tych materiałów, w celu przywrócenia stanu gry bez modyfikacji. Jeśli te materiały zostały umieszczone w folderze z grą The Sims™ 3, przenieś je do innego folderu znajdującego się poza folderem z plikami The Sims™ 3. Folder z plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:

Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3

Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/

Po zainstalowaniu oficjalnej aktualizacji, możesz ponownie włączyć materiały modyfikowane. W razie wystąpienia problemów, wyłącz je ponownie, aż ich projektant zaktualizuje materiały, aby działały z oficjalną aktualizacją, dodatkiem lub pakietem.

Krok 2: Wykonuj kopie zapisanych plików

Zawsze warto wykonywać kopie zapisanych plików przed zainstalowaniem dodatku, aktualizacji lub pakietu. W tym celu skopiuj foldery „.sims3”, znalezione w folderze Saves, na pulpit lub do innego folderu.

Folder z zapisanymi plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:

Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Folder z plikami Mac: Użytkownik/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves

Po zainstalowaniu aktualizacji, uruchom grę, aby sprawdzić, czy zapisane gry nadal działają poprawnie.

Krok 3: Poczekaj na zakończenie aktualizacji

Aktualizacje bywają dość duże i ich pobranie oraz zainstalowanie może potrwać dłuższą chwilę. Anulowanie aktualizacji przed jej ukończeniem może wywołać niespodziewane problemy, więc zawsze lepiej pozwolić na jej całkowite dokończenie. Nie zamykaj programu startu, dopóki nie pojawi się informacja o zakończeniu instalacji, ponieważ spowoduje to anulowanie aktualizacji.