Wstecz do aktualizacji
Aktualizacja gry 1.50
19-02-2013
Aby zainstalować tę aktualizację, uruchom swoją grę i wybierz zakładkę „Aktualizacje” w programie startu.

Aktualizacja gry zawiera następujące zmiany:

Darmowa treść gry podstawowej The Sims™ 3


  • Simowie mogą obecnie nurkować w śmietniku domyślnie umieszczonym w Sunset Valley i znajdować świetne obiekty, włącznie z meblami i elementami kolekcji!
  • Nowe obiekty dekoracyjne: klimatyzatory i skrzynki elektryczne.
  • Nowa farba terenu do trybu budowania.
  • Nowe światło drogowe do aplikacji Stwórz świat.


Aktualizacje gry podstawowej


  • Simowie, koty, psy i konie będą animowane poprawnie, zamiast wślizgiwania się na pozycję podczas wykonywania interakcji towarzyskich.
  • Usunięto błąd powodujący czasem zacinanie się lub przewracanie Simów próbujących przechodzić przez drzwi.
  • Podarunki wysłane przed nieprawidłowo działające postacie niezależne nie będą powodowały niestabilności skrzynki pocztowej.
  • Emiter mgły z The Sims™ 3 Kariera został zaktualizowany i będzie działał prawidłowo jako nowy emiter mgły w grze podstawowej. Wszelkie parcele stworzone w The Sims™ 3 Kariera z emiterami mgły zainstalowane po wydaniu The Sims™ 3 Cztery pory roku będą musiały zostać zainstalowane ponownie, aby efekty emitera działały prawidłowo. Nie ma potrzeby ponownego wysyłania jakichkolwiek treści na Giełdę Wymiany The Sims™ 3 – wszelka treść stworzona z emiterem mgły z The Sims™ 3 Kariera lub nowym emiterem mgły z gry podstawowej będzie działała prawidłowo, gdy zostanie zainstalowana po zastosowaniu niniejszej aktualizacji.
  • Emiter mgły ponownie może być przesuwany po umieszczeniu w świecie.
  • Umieszczanie planów na fundamentach nie będzie powodowało załamywania się gry.
  • Umieszczanie planów w budynku wysokościowca lub apartamentowca nie będzie powodowało załamywania się gry.
  • Używanie prawego przycisku myszki w celu ustawienia kamery podczas podglądu planów będzie obecnie działało prawidłowo.
  • Kartki okolicznościowe umieszczane w domu nie będą blokowały Simom dostępu do komód lub łóżek.
  • Ściany fundamentów mają obecnie blokować światło. Uniemożliwia to gromadzenie się śniegu w dziurach fundamentów całkowicie zawartych we wnętrzu budynku.
  • Simowie, którzy mieli już ukrytą umiejętność nurkowania przed aktualizacją gry 1.42, będą mogli używać trampolin.
  • Zepsute pudła-prezenty z Omniroślinami nie będą pojawiały się w wyposażeniu Simów podróżujących między światami.

Aktualizacje Kariera

  • Duchy będą obecnie prawidłowo pojawiały się dla Łowców Duchów na poziomie 5, co umożliwi im kontynuację rozwoju kariery.

Aktualizacje Po zmroku

  • Usuwanie drzwi do mieszkań postaci niezależnych nie będzie powodowało załamywania się gry.
  • Usunięto błąd powodujący nieprawidłowe animowanie Simów wybierających interakcję tańca z partnerem w klubach z The Sims™ 3 Po zmroku, gdy nie jest zainstalowany dodatek The Sims™ 3 Nie z tego świata.
  • Ulepszone trasowanie Simów w Bridgeport.

Aktualizacje Pokolenia

  • Pragnienie bitwy na poduszki będzie pojawiało się znacznie rzadziej.

Aktualizacje Zostań gwiazdą

  • Oferujący występy lokal Park będzie obecnie prawidłowo umieszczony w starszych plikach zapisu gry, stworzonych przed zainstalowaniem The Sims™ 3 Zostań gwiazdą oraz dowolnego późniejszego dodatku albo pakietu akcesoriów.
  • Pragnienia zestawu do karaoke będą pojawiały się znacznie rzadziej.
  • Interakcja przeszkadzania komuś nie będzie dostępna dla Simów pływających w oceanie.

Aktualizacja Cztery pory roku

  • Simowie mogą obecnie trasować się prawidłowo na płytkach podłogi położonych ponad powierzchnią zamarzniętej wody.
  • Zawody w jedzeniu hot-dogów i placków nie będą paradoksalnie prowadziły do śmierci głodowej Simów.
  • Uprawiane w domu rośliny nie będą usypiały lub zbierały śniegu.
  • Uprawiane w biokopułach rośliny nie będą usypiały w mroźnych temperaturach.
  • Rośliny uprawne będą obecnie zawsze podlewane podczas ulewy zamiast tylko podczas codziennego testu rutynowego.
  • UFO mogą obecnie porywać Simów z domów, w których jest za mało miejsca, by UFO pojawiło się na parceli.
  • Simowie nie będą stawali się niewidzialni, jeśli dodatek The Sims™ 3 Cztery pory roku został odinstalowany z zapisem gry stworzonym, gdy Sim jest porywany przez kosmitów.
  • Tereny festiwalu są obecnie prawidłowym celem, dokąd można wysłać Sima na występ w ramach SimPortu, gdy używany jest dodatek The Sims™ 3 Zostań gwiazdą.
  • Animacje Simów są prawidłowo resetowane podczas edycji aktywnej parceli terenu festiwalu.
  • Poprawiono działanie gry podczas wybierania interakcji najazdu na parcelę publiczną w UFO.
  • Poprawiono działanie gry podczas nakazywania Simom wzięcia udziału w bitwie na balony z wodą lub na śnieżki, na zagraconej parceli.
  • Rzeźby lodowe z The Sims™ 3 Kariera nie będą topniały w temperaturach, w których nie powinny topnieć.
  • Postacie niezależne, które urządzają przyjęcia zimą, nie będą wybierały jako ubrania kostiumów kąpielowych.
  • Zapisanie gry przed przyjęciem kostiumowym postaci niezależnej nie będzie powodowało resetowania Simów po wczytaniu pliku zapisu.
  • Mróz nie będzie pojawiał się jako gładka, biała powierzchnia na płytkach podłogi lub schodach na parcelach z niskimi detalami.
  • Powierzchnie odbijające nie będą gwałtownie pojawiały się z powrotem podczas topnienia śniegu.
  • Krople deszczu z krawędzi dachu będą prawidłowo zanikały poza dachem.
  • Obecnie łatwiej anulować z kolejki działań bitwy na balony z wodą lub na śnieżki.
  • Rękawiczki nie będą pojawiały się dwukrotnie po wybraniu ubrania wierzchniego.
  • Simowie mogą obecnie przebywać na deszczu bez parasola, zanim otrzymają nastrójnik „Przemoczony”.
  • Zmniejszono częstość porwań przez kosmitów (bez interwencji użytkownika).
  • Zmniejszono częstość odwiedzin kosmitów w rodzinie gracza (bez interwencji użytkownika). Nadal jednak będą z tą samą częstością odwiedzali świat.
  • Zmniejszono częstość zapraszania Sima na randkę przez postać niezależną.
  • Zmniejszono częstość psucia się parasoli.

Store

  • Cytryny i bakłażany będą pojawiały się w dzienniku kolekcjonera.
  • Lalka Voodoo „Uniwersalna”, Magiczny Kocioł Lorda Vladimira, Kryształowa Kula Jasnowidza oraz Księga Zaklęć Lady Ravendancer Ćwir będą umożliwiały opanowanie umiejętności wprowadzonych w The Sims™ 3 Nie z tego świata.
  • Usunięto błędy występujące podczas ponownej instalacji parceli sklepowych.

Przed zainstalowaniem aktualizacji gry The Sims™ 3, dodatku lub pakietu dobrze jest zastosować się do poniższej listy czynności w celu zapewnienia optymalnego działania gry.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania w związku z poniższymi krokami, odwiedź forum pomocy technicznej w oficjalnej społeczności The Sims™ 3 dostępne pod adresem http://forum.thesims3.com/jforum/forums/show/10.page.

Krok 1: wyłącz materiały modyfikowane
Materiały modyfikowane to wszystkie obiekty, które nie pochodzą z oficjalnych aktualizacji gry The Sims™ 3, The Sims™ 3 Store, dodatku lub pakietu. Materiały modyfikowane zostały stworzone przez osoby trzecie i nie są kontrolowane przez Electronic Arts lub zespół projektantów The Sims™ 3 oraz mogą nie działać z nowymi aktualizacjami. Materiały modyfikowane mogą spowodować nieprzewidywane zachowanie gry lub uniemożliwić jej działanie.

Aby wyłączyć materiały modyfikowane, cofnij wszystkie czynności, które doprowadziły do zainstalowania tych materiałów, w celu przywrócenia stanu gry bez modyfikacji. Jeśli materiały te zostały umieszczone w folderze z grą The Sims™ 3, przenieś je do innego folderu znajdującego się poza folderem z plikami The Sims™ 3. Folder z plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Dokumenty/Electronic Arts/The Sims/
Po zainstalowaniu oficjalnej aktualizacji możesz ponownie włączyć materiały modyfikowane. W razie wystąpienia problemów wyłącz je ponownie, aż ich projektant zaktualizuje materiały, aby działały z oficjalną aktualizacją, dodatkiem lub pakietem.

Krok 2: wykonaj kopie zapisanych plików
Zawsze warto wykonywać kopie zapisanych plików przed zainstalowaniem dodatku, aktualizacji lub pakietu. W tym celu skopiuj foldery „.sims3”, znalezione w folderze Saves, na pulpit lub do innego folderu.
Folder z zapisanymi plikami The Sims™ 3 możesz znaleźć porównując ze ścieżkami dostępu podanymi poniżej:
Folder z plikami Windows: \Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3\Saves
Folder z plikami Mac: Użytkownik/Dokumenty/Electronic Arts/The Sims/Saves
Po zainstalowaniu aktualizacji uruchom grę, aby sprawdzić, czy zapisane gry nadal działają poprawnie.

Krok 3: poczekaj na zakończenie aktualizacji
Aktualizacje bywają dość duże i ich pobranie oraz zainstalowanie może potrwać dłuższą chwilę. Anulowanie aktualizacji przed jej ukończeniem może spowodować niespodziewane problemy, zawsze więc lepiej jest pozwolić na jej całkowite dokończenie. Nie zamykaj programu startu, dopóki nie pojawi się informacja o zakończeniu instalacji, ponieważ spowoduje to anulowanie aktualizacji.